See karpiowe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "karpiowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpiowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpiowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpiowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpiowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "karpiowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "karpiowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpiowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dodatek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "premia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dostać karpiowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nie dostać karpiowego"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "karp"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karpik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karpiówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "karpiowate"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karpiowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Miliony dla urzędników: trzynaste pensje, karpiowe i paczki dla dzieci, lodz.naszemiasto.pl",
"text": "Urzędnicy dostali już na koniec roku tzw. karpiowe – w magistracie każdy otrzymał po 400 zł brutto, a w Urzędzie Marszałkowskim o wysokości zastrzyku gotówki na święta decydowali kierownicy wydziałów (jednak średnio wyszło także po 400 zł na osobę)."
},
{
"ref": "Pracodawco - daj karpiowe, bankier.pl",
"text": "Na karpiowe w postaci bonów towarowych liczy aż 32 proc. ankietowanych pracowników – wynika z bożonarodzeniowego sondażu Pentoru."
},
{
"ref": "Maja Chodzież, Będąc młodą doktorką, wyborcza.pl",
"text": "I kiedy się widzi, że tacy sami doktorzy jak ja za tę samą pracę dostają dwukrotnie więcej plus trzynastki, płatne urlopy i karpiowe."
}
],
"glosses": [
"dodatkowe wynagrodzenie w formie pieniężnej lub w postaci paczek, bonów towarowych itp. wypłacane w niektórych zakładach pracy przed świętami Bożego Narodzenia"
],
"id": "pl-karpiowe-pl-noun-ypFzbbcL",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-karpiowe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karpiowe.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karpiowe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karpiowe.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karpiowe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-karpiowe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karpiówka"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karpiowe"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "karpiowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpiowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpiowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpiowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpiowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "karpiowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "karpiowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpiowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dodatek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "premia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dostać karpiowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nie dostać karpiowego"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "karp"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karpik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karpiówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "karpiowate"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karpiowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Miliony dla urzędników: trzynaste pensje, karpiowe i paczki dla dzieci, lodz.naszemiasto.pl",
"text": "Urzędnicy dostali już na koniec roku tzw. karpiowe – w magistracie każdy otrzymał po 400 zł brutto, a w Urzędzie Marszałkowskim o wysokości zastrzyku gotówki na święta decydowali kierownicy wydziałów (jednak średnio wyszło także po 400 zł na osobę)."
},
{
"ref": "Pracodawco - daj karpiowe, bankier.pl",
"text": "Na karpiowe w postaci bonów towarowych liczy aż 32 proc. ankietowanych pracowników – wynika z bożonarodzeniowego sondażu Pentoru."
},
{
"ref": "Maja Chodzież, Będąc młodą doktorką, wyborcza.pl",
"text": "I kiedy się widzi, że tacy sami doktorzy jak ja za tę samą pracę dostają dwukrotnie więcej plus trzynastki, płatne urlopy i karpiowe."
}
],
"glosses": [
"dodatkowe wynagrodzenie w formie pieniężnej lub w postaci paczek, bonów towarowych itp. wypłacane w niektórych zakładach pracy przed świętami Bożego Narodzenia"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-karpiowe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karpiowe.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karpiowe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karpiowe.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karpiowe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-karpiowe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karpiówka"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karpiowe"
}
Download raw JSONL data for karpiowe meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.